On dit que les soldats de Villars la chantaient en entrant au Quesnoy en 1712. Il s'agit bien d'un chant de marche, très populaire à l'époque parmi les troupes, puis parmi les civils. On ne peut que regretter que, comme beaucoup d'autres, elle ait été ensuite rétrogradée au rang de chanson enfantine...

Comme toutes les chansons anciennes, il en existe de nombreuses variantes, en voici une parmi d'autres :

« Le prisonnier de Hollande »

Au jardin de mon père les lauriers sont fleuris, (2)
Tous les oiseaux du monde viennent y faire leur nid.

Refrain : Auprès de ma blonde, qu'il fait bon, fait bon, fait bon,
Auprès de ma blonde, qu'il fait bon dormir !

 

Tous les oiseaux du monde viennent y faire leur nid, (2)
La caille, la tourterelle, et la jolie perdrix.

La caille, la tourterelle, et la jolie perdrix, (2)
Et ma gentille colombe qui chante jour et nuit.

Et ma gentille colombe qui chante jour et nuit, (2)
Qui chante pour les filles qui n'ont point de mari.

Qui chante pour les filles qui n'ont point de mari, (2)
Pour moi ne chante guère, car j'en ons un joli.

Pour moi ne chante guère, car j'en ons un joli. (2)
Dites-nous donc, la belle, où donc est vot' mari ?

Dites-nous donc, la belle, où donc est vot' mari ? (2)
Il est dans la Hollande, les Hollandois l'ont pris.

Il est dans la Hollande, les Hollandois l'ont pris. (2)
Que donneriez-vous belle, pour avoir votre ami ?

Que donneriez-vous belle, pour avoir votre ami ? (2)
Je donnerions bien Rennes, Versailles et Saint-Denis.

Je donnerions bien Rennes, Versailles et Saint-Denis, (2)
Les tours de Notre-Dame, et ma colombe aussi.

Les tours de Notre-Dame, et ma colombe aussi, (2)
Et ma gentille colombe, qui chante jour et nuit.